WHEN ELEPHANTS DREAM

Hace tiempo que no hablaba de ilustración, algo que me encanta, y me parece que no puedo retomar el tema sin hablar de Catherine Campbell. Esta ilustradora y artista australiana tiene algo que hace que te enganches a sus personajes, a la mirada y la historia de esos trazos que te miran desde el papel. Sus chicas son las protagonistas de vidas que uno mismo inventa a medida que se va fijando en los detalles. Esas casas voladoras, o los tocados de las modelos. Los trazos de color en determinados lugares contraponiéndose a las líneas de tinta. Su página web y su blog contienen todo su universo, y en etsy , pueden comprar sus láminas e incluso camisetas (mejores y más originales que las de Zara...). Sí, definitivamente, de mayor quiero ser como Catherine Campbell. Hasta entonces... feliz fin de semana! It's been a while since the last time I talked about illustration, something I love, and I decided that I can´t continue without showing you the wonderful Catherine Campbell...

Ayer ocurrió algo terrible. Mi ordenador, lleno de cosas bonitas de las que hablarles, murió. Ayer descubrí  que madurar también supone suicidar un ordenador. Necesitaba que funcionase lo antes posible para seguir trabajando y tuve que formatearlo yo misma. Y sí, decidí perder una gran parte de futuras actualizaciones para poder pasar más horas (como si las que paso no fuesen ya suficientes) delante del autocad. Así que perdónenme, pero les aseguro que en breve volveré, esta vez con los elefantes para quedarnos. Hasta entonces, tengan un buen finde. Yesterday my computer died and I decided to format it myself because I needed it to keep on working. So, as you may imagine, I lost some things including my future posts.  I beg you pardon, and I hope we, elephants and me, will be here again in a few days. Until that, have a fabulous weekend.

Cada vez que alguien me dice que lee este blog y le gusta, mi corazón empieza a dar saltitos de alegría. Vale, puede que hayan sido solo tres o cuatro personas, pero de verdad que para mí saber que a veces hay alguien al otro lado que, de vez en cuando lo lee, pues me hace tremendamente feliz. Cuando los elefantes y yo comenzamos esto, era algo nuevo para nosotros, pero con el tiempo le hemos cogido el gusto. Escribir aquí ayuda a desconectar y permite dedicarle algo de mi tiempo a cosas que nos encantan, como buscar y buscar en miles de sitios las pequeñas cosas que hacen que la vida merezca la pena. Y todo ello intentamos hacerlo desde nuestra humilde opinión, puesto que esto se nos puede quedar muy grande en algunas ocasiones.  Cuando pienso que quizás no haya nadie al otro lado, estas cosas hacen que siga. Aunque solo hubiese cuatro gatos que leyesen esto, seguiría mereciendo la pena escribir siempre y cuando a alguien le llene de ideas o le guste lo que los elefantes sueñ...

Creo que lo voy a convertir esto en algo habitual. Son estas pequeñas ideas las que nos gustan y nos hacen felices. Así que pasen y vean, el verano está casi aquí y con él llegan todas estas cosas bonitas. Disfruten!  "Things I'm loving" is going to be something usual here. These little ideas are the ones which make us happy. Come and see. Beautiful things are coming. Enjoy! Bolsos para cámaras fotográficas. Modelo Brooklyn de ONA / Brooklyn, ONA bags. Kimonos, vistos aquí / Kimonos seen here Kits de picnic de Zara Home / Zara Home picnic kits Mini invernadero hecho con hueveras / Seedbed made with eggs cups. Papel de regalo hecho con pompas de Martha Stewart/ Papers with bubbles from Martha Stewart. Postales de Society6/ Society6 postcards

Este mundo es un círculo vicioso o un agujero negro que te atrapa. Empiezas leyendo a Mr. Wonderful , conociendo a Lucía Be ( y soñando con comprarte todos sus tocados) y al final acabas dando vueltas y vueltas por Segovia para encontrar Olivia Soaps . Y lo encontré, o mejor dicho, la encontré a ella, a la mismísima Paula, creadora y artista de todo. Llegué a ese maravilloso lugar donde los olores son de otro mundo, y  pude charlar con ella lo suficiente para darme cuenta de que lo suyo, le encanta. Muerte por cosas bonitas es quizás una patología que podría estudiarse en mi caso. Todo, desde luego empezando por sus jabones y velas, el packing, siguiendo por los demás productos que vende como los tés de Harney & Sons que mi madre me hace comprarle siempre, las gafas de madera de Palens, y acabando por el espacio en sí mismo, son un regalo para la vista y el olfato. Decir que es un punto de peregrinaje en Segovia es poco. Es un rincón en el que quedarse y del que l...

A veces no tengo tiempo para escribir y otras tardo en decidir qué publicar. Así que hoy, como es viernes y parece que el sol quiere asomarse al fin de semana, quiero enseñarles un proyecto que seguro que les hace sonreír. Me parece un proyecto precioso, sincero y un gesto simple. Sergio padece autismo y su vida es a la par difícil y sencilla. Padece problemas que para nosotros no existen, pero disfruta de pequeñas cosas que para nosotros pasan desapercibidas.  No quiero desvelar nada, porque me parece la mejor forma de entenderlo es esta:   Si quieren saber más del proyecto o colaborar, pueden encontrar más información aquí . Genuine smile Sometimes I don't have time enough to write or I find difficult to choose what to write about. But today, as it's friday and it seems to be a sunny weekend,  I'd like making you smile. That's why I want to show you this beautiful project, simple, sensitive and full of tenderness. Sergio is a boy who suffers from a...

 Aquello fue mi hogar y mi punto de vista en ese nuevo mundo. Me permitió conocer otra cultura, otra ideología y a un montón de personas fantásticas que te hacían sentir como en casa. También me recordó que un océano o los años sin verse no tienen por qué significar el olvido. La familia, aquella que emigró buscando un lugar mejor y que volvió a hacerlo cuando la libertad prometida no existía, llegó al país donde los sueños se pueden cumplir y lo logró. Y ahora, varios años después de aquella vida que tanto me gustó y que a la vez me irritó en tantos otros aspectos, echo de menos aquel húmedo calor y la incesable sensación del jet lag. El silencio del exterior, únicamente quebrantado por los osados aspersores de los jardines vecinos. Añoro aquellos días en los que después de la cena de las 5:30 p.m., decidía dar una vuelta a la manzana, caminando descalza, y corriendo el riesgo de que los vecinos llamasen a la policía denunciando que una extraña paseaba por el veci...

El sábado pasado acudí a mi primer taller crafty. Por fin las fechas me cuadraban y podía dedicarle una mañana entera a algo más divertido que el Autocad. Siempre buscando algo que hacer en esta ciudad y resulta que lo tenía más cerca de lo que pensaba. "Eymyfriends" , el estudio creativo de mi profesora de la uni, además de diseñar cosas geniales, se dedica también a organizar talleres para gente que busca hacer algo especial en su tiempo libre . Y así, con ganas, energía y unos poquitos nervios, me presenté en el CoWorking Café dispuesta a aprender a estampar telas.  En realidad no es algo muy difícil, eso sí, se necesita paciencia y tiempo. Con cualquier cosa se puede crear un sello: goma eva, poliestireno extruido, corcho, gomas, tubos de cartón, las gomas de los lápices, hilos... Y solo tienes que darles la forma que quieras, impregnarlos bien de pintura para tela y, con tranquilidad, ir estampando la tela elegida. Me encantaría decir que todo quedó genial, p...